ドイツ語を読むための「副詞」の知識

副詞と形容詞

形容詞は副詞類として流用されますが、純粋な副詞とは区別して理解されるべきです。

副詞の種類

  1. 空間を示す
  2. 時間を示す
  3. 様態を示す
  4. 程度を表わす
  5. 判断を示す
  6. 接続の役目を果たす

1. 空間

  • daheim          うちで、故郷で、故国で
  • daher              そこから
  • dort     そこに、あそこに、向こうに
  • dorther    そこから、向こうから
  • dorthin    あそこへ、向こうへ
  • hier     ここで、ここに、
  • hieran      当地で
  • hierauf    この上に、この上へ
  • hieraus   この中から、ここから
  • hierdurch ここを通って
  • hierher    こちらへ、ここへ
  • links    左に、左翼に、左利きで
  • oben    上に、上で、階上に、空に、天国に、前に述べた
  • rechts    右に
  • unten     下に、階下に、底に

2. 時間

  • bald        間もなく、やがて
  • etwa                     たまたま
  • damals     当時、その頃
  • hier         今、この時
  • ferner                  今後
  • immer       いつも、常に、絶えず
  • jetzt         今、この時、現在、現今
  • kaum                   たった今
  • lange       長く、久しく、ずっと
  • manchmal  時々、時には、たまには
  • noch        まだなお、いまだに、今でも、そのうちきっと、今さら
  • oft          たびたび、ちょくちょく、しばしば
  • selten      めったにない、まれに、たまに
  • sonst                    ほかの時には、いつもは
  • zusammen         同時に

3. 様態

  • allein      一人で
  • anders      他の仕方で、異なって
  • gern     喜んで、好んで、とかく〜しがち
  • so       そのように、こういう具合に、その状態で
  • umsonst   無駄に、いたずらに、無償で、理由なく
  • vergebens   無駄に、いたずらに
  • zusammen 一緒に、共同で、合わせて

4. 程度

  • etwa         少し、およそ、約、ひょっとすると、たとえば
  • fast           ほとんど、ほぼ、(接続法Ⅱ式動詞と)あやうく〜するところ
  • ganz         全体に、完全に、まるまる、まったく、そっくり、たいへん
  • genug          十分に
  • kaum          ほとんど〜ない、やっと
  • meistens    たいてい、普通は、多くは
  • sehr          とても、たいへん、非常に
  • ziemlich        かなり、相当、ほとんど

5. 判断

  • allerdings          もちろん、確かに、それはそうだが、
  • anscheinend       外見上は、ありそうな、見受けるところ、見たところ
  • hoffentlich        望むらくは、〜であるといいが、希望としては
  • leider             残念ながら、遺憾ながら、かわいそうに、惜しいことに
  • selbstverständlich  当然、自明で、わかりきって
  • vielleicht            ひょっとしたら、もしかしたら、あるいは
  • wohl               察するところ、たぶん、〜だろう、だいたいのところ

6. 接続

  • dagegen   それに対して、それとは逆に、その代わりに、それに比べて
  • daher     それが原因で、それ故に 
  • dann      それから、その場合は、その上
  • deshalb    それ故に、そのために
  • ferner    さらに、引き続き
  • folglich       その結果、したがって、だから
  • seitdem    それ以来
  • sonst      もしそうでないと、さもないと、別に
  • trotzdem    それにもかかわらず、それなのに

疑問副詞

  • wann  いつ
  • wo     どこに、どこまで
  • woher    どこから
  • wohin    どこへ
  • warum  なぜ、どういうわけで
  • wieso  どうして、なぜ
  • wie      どんな、どのように
  • wieviel  どれだけの、どれくらいの