カテゴリー別アーカイブ: 音楽用語:z~

“zy”から始まる音楽用語

zyklische Form ger 循環形式、連環形式

  • 【類】cyclic form
Zyklus ger チクルス、連続音楽会、音楽講座、歌曲集《テーマに沿った》

  • 【類】cyklus
  • 【類】ciclo
  • 【類】cycle
Zylinder ger 円筒、円柱、気筒、ホヤ、回転式弁装置《金管楽器》

  • 【類】rotary valve

“zw”から始まる音楽用語

 zwei Kanäle ger 2チャンネル
 zwei Stimmen ger 2声部
 Zwei-vierteltakt ger 4分の2拍子

  • 【類】mesure à deux-quatre
  • 【類】due-quarti
  • 【類】two-four time
 zweigestrichene Oktave ger 2点《音名のオクターブ区分》

  • 【類】two-line
  • 【類】quatrième
 Zweihalbetakt ger 2分の2拍子

  • 【類】two-two time
  • 【類】a cappella
  • 【類】alla breve
  • 【類】mesure à deux-deux
 Zweitaktgruppe ger 2小節群《フーゴ・リーマンの分析用語で、「強−弱」の関係にある一対のモティーフを指す》
 zweite Umkehrung ger 第2転回形《和音配置》

  • 【類】second inversion
 zweiteilige Form ger 2分形式

  • 【類】binary form
 Zweitelpause ger 2分休符

  • 【類】half-rest
  • 【類】halbe Pause
  • 【類】pausa della minima
  • 【類】demipause
 zweites Thema ger 第2主題《ソナタ形式》

  • 【類】Gesangsthema
  • 【類】second theme
 Zweiunddreßigstelnote ger 32分音符

  • 【類】demisemiquaver
  • 【類】thirty-second note
  • 【類】semibiscroma
  • 【類】triple-croche
 Zweiunddreßigstelspause ger 32分休符

  • 【類】demisemiquaver rest
  • 【類】thirty-second rest
 Zweiunddreßigsteltriole ger  32分3連符
 Zweivierteltakt ger 4分の2拍子

  • 【類】mesure à deux-quatre
  • 【類】due-quarti
  • 【類】two-four time
 zweizählige Taktart ger 偶数拍子

  • 【類】even time
  • 【類】gerader Takt
  • 【類】gerade Taktart
  • 【類】duple time
 zweizähliger Takt ger 2拍子、偶数拍子

  • 【類】duple meter
  • 【類】duple time
 zwerchfell ger 横隔膜

  • 【類】diaphragm
 Zwischendominante ger 借用和音、副次的属和音《副次調の属和音》

  • 【類】Nebendominante
  • 【類】borrowed chord
  • 【類】accords d’emprunt
 Zwischenmodulation ger 中間転調
 Zwischenraum ger 空間、間隔、ゆとり、合間、間、線間《五線譜》

  • 【類】space
  • 【類】spazio
  • 【類】espace
 Zwischensatz ger 挿入文、挿入楽節、エピソード

  • 【類】episode
  • 【類】épisode
 Zwischensäume ger フレット間、マス目
 Zwischenspiel ger 間奏、ドイツ語奏部《協奏曲》、挿句《フーガ、ロンド形式》
 Zwischenteil ger 中間部《ABAのB部分》、トリオ

  • 【類】Mittelteil
 Zwischenton ger 中間音《唸りが生ずる状況下で発する第3の音》

  • 【類】intertone
  • 【類】son intermédiaire
 Zwischentonart ger 中間調《転調途中に挿入される調》
 Zwölfton ger 12音
 Zwölftöne Skala ger 12音音階《12個の半音から成る音階》

  • 【類】twelvenotes scale
 Zwölftonmusik ger 12音音楽《12音技法に基づいて作曲された音楽》

  • 【類】music of twelvetones
  • 【類】dodecaphony
  • 【類】Dodekaphonie
  • 【類】musique de douze sons
  • 【類】dodécaphonie
  • 【類】twelve-tone music
 Zwölftonreihe ger 12音音列

  • 【類】twelve-tone series
 Zwölftontechnik ger 12音技法

  • 【類】twelve-tone technique
 zwölfzähliger Takt ger 12拍子

  • 【類】compound quadruple time
  • 【類】duodecuple
  • 【類】mesure à douze temps

 

“zv”から始まる音楽用語

zvonchatye gusli rus 激しく鳴るグスリ《5〜7弦のチター属撥弦楽器》
zvočni izolator slv インシュレーター《再生・録音装置と外部の振動伝送を防ぐ振動吸収装置》

  • 【類】acoustic insulator
zvukovou izolaci cze 遮音《壁などで音が伝わるのをさえぎること》

  • 【類】acoustic isolation
zvukovú izoláciu slv 遮音《壁などで音が伝わるのをさえぎること》

  • 【類】acoustic isolation

“zu”から始まる音楽用語

zu vier Händen ger 4手のために、連弾で

  • 【類】four-hand
  • 【類】for four hands
zufällige Versetzungszeichen ger 臨時記号

  • 【類】accidente
  • 【類】accident
  • 【類】accidental
Zufälligkeit ger 偶然性
Zug ger 引くこと、牽引、移動、スライド、行軍、列、通気、吸引、一筆、特色、音栓《オルガン》
Zugposaune ger スライド・トロンボーン
Zugtrompete ger スライド・トランペット《管の抜き差しで全ての半音階列が得られる》

  • 【類】slide trumpet
  • 【類】tromba da tirarsi
  • 【類】trompete à conlisse
Zunge ger リード、舌、簧《葦・竹・木・金属等で作られる弾力ある薄片で、振動させて音を出す》

  • 【類】reed
  • 【類】Blatt
  • 【類】Rohrblatt
  • 【類】ancia
  • 【類】anche
Zungenregister ger リード・ストップ《金属製リードを持つリード・パイプの音栓》

  • 【類】solo stop
  • 【類】jeux d’anches
  • 【類】reed stop
Zungenstimmen ger リード管《パイプオルガンのパイプで、その発音方法が管内に取り付けられた打簧を震わせるタイプの物》

  • 【類】reed pipes
  • 【類】Rohrwerk
  • 【類】jeux d’anche
Zungenstoß ger タンギング《管楽器演奏の舌を使う奏法》

  • 【類】tonguing
  • 【類】coup de langue
  • 【類】golpe de lengua
zurna tur ズルナ《①木製、ダブルリードのラッパ型民俗楽器。オーボエの原型、②カバルダ・ブルガリアの民俗楽器でオーボエの一種、③アゼルバイジャンの管楽器》

  • 【類】zurula
  • 【類】mizmar
Zurückbleibe ger 遅滞《華麗対位法の手法》
Zurückschlag ger リバットゥータ《イタリアの古い歌唱法で、徐々に加速するトレモロ》

  • 【類】ribattura
zurula ? ズルラ《木製、ダブルリードのラッパ型民俗楽器。オーボエの原型》

  • 【類】zurna
  • 【類】mizmar
zusammenstreichung ger 音符の連結
zusammengesetzte dreiteilige Form ger 複合3部形式《3部形式の応用で、どれかの部分または全部が2個以上の大楽節から成る形式》

【類】compound ternary form

zusammengesetzte zweiteilige Form ger 複合2部形式《2部形式の応用で、どれかの部分または全部が2個以上の大楽節から成る形式》

  • 【類】compound binary form
zusammegesetzer Takt ger 複合拍子《単純拍子が組み合わさった拍子》

  • 【類】compound time
  • 【類】tempo compost
Zusammenschlag ger アッチャカトゥーラ《イタリアの鍵盤音楽で用いられた装飾音》

  • 【類】apoyaturas breves
  • 【類】kurzer Vorschlag
  • 【類】acciaccatura
  • 【類】crushed stroke
  • 【類】pincé étouffé
Zuvorkommen ger (旋律の)先行《華麗対位法の一種》
zuweisen ger アサイン、割り当てる《電子機器で必要な動作に対して一定の処理を割り当てること》

  • 【類】assign
  • 【類】assegnare
  • 【類】attribuer

“zo”から始まる音楽用語

zögernd ger だんだんゆっくりと、ためらいながら

  • 【類】nachlassend
  • 【類】ritardando
Zopfstil ger 時代遅れの様式
zoquete spa かかと《ギターの棹と胴体の継ぎ目》

  • 【類】heel
  • 【類】cuello
zorico ? ゾルツィーコ《スペイン・バスク地方の民謡と舞踏》

  • 【類】zortzico
zortzico ? ゾルツィーコ《スペイン・バスク地方の民謡と舞踏》

  • 【類】zorico

“zm”から始まる音楽用語

zmenil akord slo 変化和音、オルタード・コード《調の固有音でない音が含まれる和音》

  • 【類】altered chord
  • 【類】alterierter Akkord
  • 【類】accordo alteraton
  • 【類】accord altéré
zmieniony akord pol 変化和音、オルタード・コード《調の固有音でない音が含まれる和音》

  • 【類】altered chord
  • 【類】alterierter Akkord
  • 【類】accordo alteraton
  • 【類】accord altéré

“zi”から始まる音楽用語

Ziehharmonika ger アコーディオン、手風琴

  • 【類】Akkordeon
  • 【類】accordéon
  • 【類】accordion
  • 【類】Handharmonika
  • 【類】melodeon
  • 【類】fisarmonica
  • 【類】beyan
ziemlich ger かなりの、ずいぶん、ある程度の
Ziffernnotierung ger 数字記譜法

  • 【類】Ziffern(ton)schrift
  • 【類】figure notation
  • 【類】notation chiffré
  • 【類】notation au moyen des chiffrés
Ziffernschrift ger 数字記譜法
zimbalon hun ツィンバロ《大型のダルシマー》

  • 【類】dulcimer
  • 【類】Hackbrett
  • 【類】cembalo
  • 【類】tympanon
zingaresca ita ジプシー音楽、ジプシー風音楽
Zink ger 亜鉛、ツィンク、コルネット《15-16世紀のリップリードによる木製円錐管楽器》

  • 【類】cornetto
  • 【類】cornett
  • 【類】cornet à bouquin
Zitat ger 引用
zither eng チター、ツィター(属)《四角い共鳴胴箱にフレットを持つ旋律弦と多くの伴奏弦が張られ、義甲で弾く楽器》

  • 【類】cithare
  • 【類】cetra da tavola
Zither ger チター、ツィター(属)《四角い共鳴胴箱にフレットを持つ旋律弦と多くの伴奏弦が張られ、義甲で弾く楽器》

  • 【類】cithare
  • 【類】cetra da tavola
zittern ger 震える、揺れる

“ze”から始まる音楽用語

zeitgenössische Musik ger 現代音楽

  • 【類】contemporary music
  • 【類】music of today
  • 【類】moderne Musik
  • 【類】modern music
  • 【類】Musik der Gegenwart
  • 【類】heutige Musik
  • 【類】musique moderne
  • 【類】musique contemporaine
  • 【類】musique d’aujour d’hui
Zeitkunst ger 時間芸術
Zeitmaß ger 時間単位、速度、テンポ、拍子

  • 【類】tempo
  • 【類】speed
  • 【類】temps
Zeitstil ger 時代様式
zeloso ita 熱心な

  • 【類】con zelo
  • 【類】eifrig
  • 【類】mit Eifer
Zerstötrung ger 破壊

  • 【類】Vernichtung
  • 【類】Ausbruch

“za”から始まる音楽用語

Zählzeit ger

  • 【類】beat
  • 【類】Taktteil
  • 【類】battuta
  • 【類】temps
  • 【類】battement de mesure
  • 【類】Takt
Zahnrad ger 歯車
zambra spa サンバ《アルゼンチンの代表的な舞曲で8分の6拍子》、音楽の宴、サンブラ《ムーア風舞踏・舞曲》
zampogna ita サンポーニャ《イタリア南部に伝わるバッグ・パイプ》

  • 【類】bagpipe
zán-dun tib ジャンドゥン《チベットフランス語教僧が用いる長大な銅製ラッパでドローンとして使われる》

  • 【類】giandung
  • 【類】rgian dun
zanfonia spa ハーディ・ガーディ、手回し風琴《中世から用いられた機械的弦楽器》

  • 【類】hurdy-gurdy
  • 【類】Drehleir
  • 【類】ghironda
  • 【類】lira organizzata
  • 【類】viell(de roue)
  • 【類】organistrum
zanza ? サンザ《アフリカの体鳴打楽器》

  • 【類】sanza
  • 【類】thumb piano
  • 【類】djimba
  • 【類】ekende
  • 【類】pokido
  • 【類】tsztze
  • 【類】bunduma
  • 【類】lulimba
  • 【類】ambira
  • 【類】kasanga
  • 【類】mbira
zapateado spa サパテアド《スペイン・アンダルシアの舞踊・舞曲》、足の踏み鳴らし《フラメンコ》
zapateo spa サパテオ《中南米の民俗舞踊》
zapotecano eng ザポテカノ《マリンバの別称》
zarb ? イランの片面胴型太鼓
Zarge(n) ger 横板、胴板《ヴァイオリン属の表板と裏板を立体的につないでいる板》

  • 【類】rib
  • 【類】éclisse
zärtlich ger 愛情こまやかな、情愛のこもった、優しい

  • 【類】amoroso
  • 【類】tenero
  • 【類】con tenerezza
zarzuela spa サルスエラ《①スペインの国民的コミック・オペラ、②カタルーニャ地方の魚介類料理》
Zäsur ger 区切れ《詩の各行で文章が途切れること》