カテゴリー別アーカイブ: 音楽用語:r~

“ru”から始まる音楽用語

rubab ? ルバーブ《ウズベク共和国の民俗音楽で用いられる弦楽器》
rubàbe ? ルバーブ《レベックの旧称》

  • 【類】Rebec
  • 【類】rebec
  • 【類】ribeca
  • 【類】rebeck
rubato ita ①盗まれた、ルバート奏法の

②ルバート奏法《1楽句中のテンポを自由に加減して演奏すること》

rubato obbligato ita ルバート・オブリガート、避けられないオブリガート《たとえ正しい符の長さで演奏したとしても人間の耳は正しく聞くことができないので、長くしたり短くすることによって数学的時価から脱線すること》
rubbed string-instrument(s) eng 擦弦楽器、弓奏楽器、弓弦楽器、用弓楽器

  • 【類】Streich-instrument
  • 【類】instrument à cordes frottées
ruchenitsa ? ルチェニッツァ《ルーマニアの自由・活発な民俗舞踊》
Rückgang ger リュックガンク《ソナタ形式展開部の最終、再現部へ移行する部分》
Rückpositiv ger リュックポジティフ《オルガン奏者の背後に設置されたパイプを操作する鍵盤》
Rückseite ger 表示

  • 【類】rear panel
  • 【類】face arrière
  • 【類】panel trasero
  • 【類】pannello posteriore
ruggiero ita ルッジェーロ《16-17世紀にアリアや器楽曲のグラウンド・バスとして広く使われた旋律名》
rullante ita 螺旋状金属板付きドラム
rumba spa

eng

ルンバ《19世紀初頭、キューバのアフリカ系住民から起った活気に満ちた4分の2拍子か4分の4拍子のダンス・リズム》

  • 【類】rhumba
rumba-conga spa ルンバコンガ《ルンバの中でも最もテンポの速いもの》
rumore di aliasing ita エイリアシング・ノイズ《デジタル楽器のサンプリング時に発生する特有のノイズ》

  • 【類】Aliasing-Rauschen
  • 【類】aliasing noise
  • 【類】bruit aliasing
runde Be ger 丸いb《フラットのこと》
runko fin 胴体、ボディ

  • 【類】body
Russiann bassoon eng バッソン・リュス《セルバンの改良型で、ファゴットの形に近づき指孔と鍵を備える》

  • 【類】basson russe

“ro”から始まる音楽用語

rococo

eng

fre

ロココ様式《17-18世紀のフランス音楽》
rock (music)

eng

ロック《第2拍と第4拍にアクセントが置かれる大衆音楽》

  • 【類】rock’n’roll
rockabilly

eng

ロカビリー《アメリカ南部白人のロック》
rock and roll

eng

ロックンロール
rock innovater

eng

ロックの革命児
rock opera

eng

ロック・オペラ
rock realm

eng

ロック・ミュージックの領域
rodillo

spa

ローラー、麺棒、糸巻きの棒
roga

?

ロガ《バルカン半島に伝わるバグパイプ属の民俗楽器》
Rohrblatt

ger

リード、舌、簧《葦・竹・木・金属等で作られる弾力ある薄片で、振動させて音を出す》

  • 【類】Zunge
  • 【類】Blatt
  • 【類】reed
  • 【類】ancia
  • 【類】anche
Rohrwerk

ger

リード管《パイプオルガンのパイプで、その発音方法が管内に取り付けられた打簧を震わせるタイプの物》

  • 【類】reed pipes
  • 【類】Zungenstimmen
  • 【類】jeux d’anche
rôle

fre

役、オペラの配役、せりふ、大立者

  • 【類】parte
  • 【類】Rolle
  • 【類】roll
roll

eng

①転がる、揺れる、うねる、車で行く、転がす、巻く、なら

②巻いた物、名簿、ロールパン、回転、横揺れ、轟き、打楽器の連打音、オペラの配役、ラスゲアード《ギター》

  • 【類】Wirbel
  • 【類】Rolle
  • 【類】parte
  • 【類】rôle
Rolle

ger

役、オペラの配役、滑車、ローラー、巻物、目録

  • 【類】parte
  • 【類】rôle
  • 【類】roll
roller

eng

糸巻き棒
roller board

eng

配動盤《パイプオルガンで、鍵盤の動きと弁装置を仲介する装置》

  • 【類】Wellenbrett
  • 【類】abrégé
Rollschweller

ger

クレッシェンド・ペダル《オルガンの増音装置》

  • 【類】crescendo général
  • 【類】crescendo pedal
Rolltrommel

ger

中太鼓

  • 【類】tenor drum
  • 【類】caisse roulante
  • 【類】tamburo rullante
Rollung

ger

腕の回転《ピアノ奏法で、手首や肘を円を描くように回転させる》
romance

eng

fre

spa

ロマンス《①ロマン語による詩や俗謡、②18世紀フランスの叙情的な歌》
romancero

spa

トルバドゥール、トルバドゥールの歌曲集
Roman chant

eng

グレゴリオ聖歌《ローマ・カトリック教会の代表的な聖歌》

  • 【類】cantus Romanus
  • 【類】cantilena Romana
romanesca

ita

ロマネスカ《16世紀の変奏のグラウンド・バスに使われたスペイン起源の旋律》
Roman School

eng

ローマ楽派《ローマの、バロック音楽の波に抗い、厳格な対位法書法を守り53声部もの巨大様式を築いた作曲家達》

  • 【類】römisch Schule
Romansymphonie

ger

小説交響曲
romantic breast-beating of the nineteenth-century

eng

19世紀のロマン的な感情表現
romantic music

eng

ロマン派の音楽、ロマン的な音楽

  • 【類】Musik der Romantik
Romantik

ger

ロマン派、ロマン主義
romantiques

fre

ロマン派(の人々)
romantisch

ger

ロマン主義的な
Romanze

ger

ロマンツェ、ロマンス《18世紀以降ドイツの叙情的器楽小品》
römisch Schule

ger

ローマ楽派《ローマの、バロック音楽の波に抗い、厳格な対位法書法を守り53声部もの巨大様式を築いた作曲家達》

  • 【類】Roman School
ronda

spa

ロンダ《スペインの旧カスティリャ地方の民謡で、歌の終わりにレヒヒーという甲高い笑い声で高音から低音へ下降するのが特徴》
ronde

fre

ロンド、輪舞曲、見回り、サーキット、全音符《白玉》

  • 【類】semibreve
  • 【類】ganz Note
  • 【類】ganze Taktnote
  • 【類】whole note
rondeau

fre

ロンド《メインの主題が挿入部を挟んで数回反復される形式》、ロンドー《中世・ルネサンスのフランス歌曲形式》、ロンドの主題、合唱部分《多声的ロンドーの》

  • 【類】Rondo
  • 【類】rondorotundello
  • 【類】rondellus
rondellus

lat

ロンドー《中世のフランス歌曲形式で単声の》、ロンデルス《12世紀頃起った楽曲形式で、全声部が同時に始まり声部交替しながら輪唱するカノン》
rondeña

spa

ロンデーニャ《スペイン、アンダルシア地方の3拍子の民謡・舞曲》
rondo

eng

fre

ita

ロンド《メインの主題が挿入部を挟んで数回反復される形式》、ロンドの主題

  • 【類】rondeau
Rondo

ger

ロンド《メインの主題が挿入部を挟んで数回反復される形式》、ロンドの主題

  • 【類】rondeau
rondo form

eng

ロンド形式

  • 【類】Rondoform
Rondoform

ger

ロンド形式

  • 【類】rondo form
rondorotundello

ita

ロンドー《中世・ルネサンスのフランス歌曲形式》、合唱部分《多声的ロンドーの》

  • 【類】rondeau
  • 【類】rondellus
rondo-sonata form

eng

ロンド・ソナタ形式《ロンド形式のエピソードを3回として、その第1・3エピソードに同じ素材を使い、第2エピソードに主要主題操作を行なうと、ロンド形式とソナタ形式が融合される》

  • 【類】Sonatenrondoform
  • 【類】Rondosonatenform
Rondosonatenform ger

ロンド・ソナタ形式《ロンド形式のエピソードを3回として、その第1・3エピソードに同じ素材を使い、第2エピソードに主要主題操作を行なうと、ロンド形式とソナタ形式が融合される》

  • 【類】Sonatenrondoform
  • 【類】rondo-sonata form
room eng 部屋、空間、余地、演奏会場《イギリスの公開演奏の場》

  • 【類】Hollywell Music Room
  • 【類】Argyl Room
roop est ブリッジ、緒止め板

  • 【類】bridge
root eng 根音《和音の基礎となる音》

  • 【類】fundamental note
  • 【類】Grundton
  • 【類】tondamente
root position eng 基本位置、基本形《和音の根音が最低音に位置した状態》

  • 【類】Grundlage
  • 【類】Grundform
  • 【類】accord fondamental
rosa spa ローサ《フラメンコ中の民謡・舞踏》
rosace fre ロゼッタ、象眼

  • 【類】rosétta
  • 【類】mosaicos
  • 【類】mosaic
roseta spa

cat

ロゼッタ、象眼
rosette inlay eng ロゼッタ《ギター等の響孔に施される象眼》
rotary system eng 回転式《ティンパニの調音で胴を回転させて行なう方式》
rotary valve eng 回転式弁装置《金管楽器のヴァルブ・システム》

  • 【類】cylinder valve
  • 【類】Zilinder
rotrouenge fre ロトルアンジェ《中世の、特にトルヴェールに好まれた世俗的な詩や音楽》

  • 【類】retroenza
roulade fre 旋転《装飾音の一種》、ルラード《無意味なコロラトゥーラに対しての蔑称》、ディヴィジョン、でんぐり返し

  • 【類】circle canon
  • 【類】Gesellschaftskanon
round eng 輪唱《結尾のないカノン》

  • 【類】circle canon
  • 【類】Gesellschaftskanon
rövidítés hun 省略法、省略記号《音符自体の記譜を簡単な形にしたもの》

  • 【類】Abkürzung
  • 【類】abbreviatura
  • 【類】abréviation
row eng 音列、セリー

  • 【類】sèrie
  • 【類】series
  • 【類】Reihe
  • 【類】série
rozando spa 指を高音弦から低音弦へ滑らせること《ギター》

“ri”から始まる音楽用語

RIAA 略語 全米レコード協会
rib eng 横板、胴板《ヴァイオリン属やギター類の、表板と裏板を立体的につないでいる板》

  • 【類】Zargen
  • 【類】éclisse
  • 【類】side
ribattuta ita

eng

打ち返し、リバットゥータ《①イタリアの古い歌唱法で、徐々に加速するトレモロ、②フレーズの終わりで使われるトリルの変形の一種》

  • 【類】Zurückschlag
ribeba eng 口琴、びやぼん

  • 【類】Maultrommel
  • 【類】aura
  • 【類】guimbarde
  • 【類】mouth-harp
  • 【類】jew’s-harp
ribeca ita レベック《アラビアのラバーブが起源と考えられる中世の擦弦楽器》

  • 【類】Rebec
  • 【類】rebec
  • 【類】rebeck
  • 【類】rubàbe
ricercar(e) ita リチェルカーレ《①16-17世紀の模倣的器楽曲、②器楽練習曲、③即興的な器楽曲、④旧式フーガ》

  • 【類】ricercata
ricercata ita リチェルカーレ《①16-17世紀の模倣的器楽曲、②器楽練習曲、③即興的な器楽曲、④旧式フーガ》

  • 【類】ricercar
  • 【類】ricercare
ride eng ゴキゲンな、ノッテる
riddle canon eng 謎のカノン《テーマだけが呈示される、技巧性・遊戯性の強いカノン》

  • 【類】enigmatic canon
  • 【類】Rätselkanon
  • 【類】canon enigmatique
ridotto ita ロビー、休憩所、付属小劇場、編曲《特にピアノへの》、集会

  • 【類】Auszug
  • 【類】redoute
riff eng リフ《伴奏者の即興的な短いフレーズ》
riga ita 線、行、列、定規、譜表、五線譜

  • 【類】rigo
  • 【類】staff
rigadon fre リゴドン《フランスのプロヴァンス地方に由来する舞曲で、イギリスでも大流行した

  • 【類】rigadoon
rigadoon eng リゴドン《フランスのプロヴァンス地方に由来する舞曲で、イギリスでも大流行した

  • 【類】rigadon
  • 【類】rigaudon
rigaudin

rigaudon

fre リゴドン《フランスのプロヴァンス地方に由来する舞曲で、イギリスでも大流行した

  • 【類】rigadoon
right hand eng 右手

  • 【類】diritta
  • 【類】main droite
  • 【類】mano diritta
  • 【類】mano dercha
  • 【類】mano destra
  • 【類】recht Hand
right hand harmonics eng 右手のみで出すハーモニクス《ギター奏法》、人工的ハーモニクス《弦楽器で押弦を伴って奏される倍音》

  • 【類】artificial harmonics
  • 【類】Künstliche Flageoletspiel
  • 【類】Künstliche Flageolettöne
  • 【類】Künstliche Harmonietöne
  • 【類】armónicos a la deistra
  • 【類】armónicos octavados
  • 【類】harmonie á double doigter
rigo ita 線、行、罫、譜表、五線譜

  • 【類】staff
  • 【類】Liniensystem
  • 【類】stave
  • 【類】portée
rigo aggiunto ita 加線《五線譜の上下に足される短線》

  • 【類】added line
  • 【類】Hilfslinie
  • 【類】ledger line
  • 【類】ligne ajoutée
rimettendo ita 前のテンポに戻して
rimur ? 踊り唄、バラード
rinf

rinfz

略語 リンフォツァンド、1音または和音を急激に強める(=rinforzando)
ring finger eng 薬指

  • 【類】anular
  • 【類】dedo anular
  • 【類】third finger
  • 【類】anulare
  • 【類】annulaire
  • 【類】Ringfinger
  • 【類】Goldfinger
  • 【類】anularis
  • 【類】annulus
  • 【類】annularius
Ringfinger ger 薬指

  • 【類】anular
  • 【類】dedo anular
  • 【類】third finger
  • 【類】ring finger
  • 【類】annulaire
  • 【類】anulare
  • 【類】Goldfinger
  • 【類】anularis
  • 【類】annulus
  • 【類】annularius
rings system管弦楽団員 eng リング・システム《オーボエの横穴を本体の円錐形に合わせる方法》
ripiano ita 詰め物、補充物、補強部、総奏部《合奏協奏曲の》

  • 【類】ripieno
ripieni ita 全管弦楽、総奏、トゥッティ

  • 【類】full orchestra
  • 【類】tutti
ripieni concerti ita 全声部の合奏
ripienista ita 管弦楽団員
Ripienkonzert ger コンチェルト・シンフォニア《バロック時代のソロ・ソロ群を伴わない弦楽合奏曲》

  • 【類】concerto sinfonia
  • 【類】orchestral concerto
  • 【類】concerto ripieno
ripieno ita 全管弦楽、総奏、トゥッティ 、詰め物、補充物、補強部、リピエーノ《17-18世紀のコンチェルト・グロッソにおけるドイツ語奏以外の総楽部》、 重複声音、加勢声音《和声進行での主声部以外の声部》

  • 【類】Ripienstimme
  • 【類】full orchestra
  • 【類】tutti
Ripienstimme ger 重複声音、加勢声音《和声進行での主声部以外の声部》

  • 【類】ripieno
ripresa ita 再開、再生、回復、反復(楽節)、リフレイン《バラータの繰り返される部分で、合唱で歌われる》、再現部《ソナタ形式》、変形反復部《16世紀の舞曲》

  • 【類】refrain
risoluto ita 果断な、決然とした、決断力ある

  • 【類】entschlossen
  • 【類】beherzt
risoluzione ita 解決、決心、解散、治療、分解、解決、解決和音

  • 【類】resolution
  • 【類】Auflösung
rispetto ita 尊敬、尊守、視点、リスペット《恋人に寄せる民謡ふう恋歌》
risposta ita 答え、返事、反応、応答、答唱《フーガ主題呈示に対する》

  • 【類】answer
  • 【類】reply
  • 【類】réponse
  • 【類】comes
risvegliato ita 陽気な、活発な、活気づけられた

  • 【類】munter
  • 【類】lebhaft
  • 【類】aufweckt
Riß ger 亀裂

  • 【類】Bruch
rit. 略語 ①だんだんゆっくりと(=ritardando

②急にゆっくりと(=ritenuto)

ritard fre 掛留、掛留装飾音《掛留が解決される前に挿入される》

  • 【類】Verzögerung
  • 【類】retardation
ritard. 略語 リタルダンド、だんだんゆっくり(=ritardando)
ritardando ita だんだんゆっくりと、遅らせて

  • 【類】nachlassend
  • 【類】zögernd
riten. 略語 リテヌート、急に速度を緩めて(=ritenuto)
ritenuto ita 慎重な、控除された、急に速度を緩めて、速度を抑えて
ritmo di quattro battutte ita 4小節のリズム《ベートーヴェン作曲交響曲第9番のスケルツォ中に記された拍子指示》
ritmo di tre battute ita 3小節のリズム《ベートーヴェン作曲交響曲第9番のスケルツォ中に記された拍子指示》
ritournelle fre 決まり文句、リトルネロ《①14世紀イタリアのマドリガーレの一部分、②器楽反復部分、③協奏曲の総奏部分、④ロンドの反復部》、バレー曲《リュリの急速な3拍子の》

  • 【類】ritornello
ritronelle instrumentale fre 器楽のリトルネロ
ritornello ita 決まり文句、リトルネロ《①14世紀イタリアのマドリガーレの一部分、②器楽反復部分、③協奏曲の総奏部分、④ロンドの反復部》

  • 【類】ritournelle
ritronello form eng リトルネロ形式《コンチェルト・グロッソで多用されたリトルネロの使用》
ritual eng 儀式、式次第、定式書《秘蹟・埋葬・行列の規定や祈りを記した書》

  • 【類】ritual
  • 【類】rituel
rituale lat

ita

定式書《秘蹟・埋葬・行列の規定や祈りを記した書》

  • 【類】ritual
  • 【類】rituel
Rituale ger 定式書《秘蹟・埋葬・行列の規定や祈りを記した書》

  • 【類】ritual
  • 【類】rituel
rituel fre 慣習、定式書《秘蹟・埋葬・行列の規定や祈りを記した書》

  • 【類】ritual
  • 【類】ritual
ritus alexandrinus lat アレクサンドレイア式典礼
ritus byzantinus lat ビザンツ式典礼
ritus romanus lat ローマ式典礼
riverso ita ①仰向けになった、裏返しになった

②大混乱、手の甲で叩くこと

rivolt ita 転回《音の上下を入れ替えること;①音程転回、②和音転回、③旋律転回》

  • 【類】Umkehrung
  • 【類】inversion
  • 【類】renversement

“rh”から始まる音楽用語

rhapsody eng ラプソディ、狂詩曲《叙事的・英語雄的・民族的色彩を持つ自由なファンタジー音楽》

  • 【類】Rhapsodie
  • 【類】rapsodie
rhapsodie fre ラプソディ、狂詩曲《叙事的・英語雄的・民族的色彩を持つ自由なファンタジー音楽》

  • 【類】rhapsody
  • 【類】rapsodie
Rhapsodie ger ラプソディ、狂詩曲《叙事的・英語雄的・民族的色彩を持つ自由なファンタジー音楽》

  • 【類】rhapsody
  • 【類】rapsodie
rhay eng レイ《hay の古称》

  • 【類】hay
  • 【類】haye
  • 【類】hey
Rheienkomposition ger 音列作法
rhumba spa ルンバ《19世紀初頭、キューバのアフリカ系住民から起った活気に満ちた4分の2拍子のダンス・リズム》

  • 【類】rumba
rhythm eng リズム、律動
rhythm and blues eng リズム・アンド・ブルース《元はブルース・ヴォーカルやピアノ・コンボなどのスタイルを意味したが、現在ではロックンロールとほぼ同義》
rhythm band eng リズム・バンド《打楽器を中心とした合奏団》
rhythme non rétrogradable fre 非可逆のリズム《メシアンの作曲体系》
rhythmic fre リトミック《リズムを通じて行なわれる音楽教育法》
rhythmic eng リズミックな、律動的な

【類】Rhythmik

rhythmical eng リズミカルな、律動的な
rhythmic anticipation eng リズミック・アンティシペーション《単ドイツ語の先取音ではなくコード・サウンド自体が先行してシンコペーションを形成する手法》
rhythmic mode eng モーダルリズム、リズムモード《13世紀のポリフォニー音楽のリズム体系》

  • 【類】modal rhythm
rhythmic organization eng リズム的体制化《リズムを各まとまりとして聞こうとする知覚傾向》
rhythmic pattern eng リズム・パターン、リズム型
rhythmic responce eng リズム反応《音楽のリズムを知覚し、運動表現できる音楽経験》
Rhythmik ger リトミック《リズムを通じて行なわれる音楽教育法》

  • 【類】rhythmic
Rhythmus ger リズム、律動

  • 【類】rhythm

“re”から始まる音楽用語

re ita 二音《音名》

  • 【類】d,D
  • 【類】ré
fre 二音《音名》

  • 【類】d,D
  • 【類】re
rear panel eng 表示

  • 【類】Rückseite
  • 【類】face arrière
  • 【類】panel trasero
  • 【類】pannello posteriore
ré bemol fre 変二音《音名》

  • 【類】d-flat
  • 【類】Des
  • 【類】re bemolle
re bemolle ita 変二音《音名》

  • 【類】d-flat
  • 【類】Des
  • 【類】ré bemol
re diesis ita 嬰ニ音《音名》

  • 【類】d-sharp
  • 【類】Dis
  • 【類】ré dièse
ré dièse fre 嬰ニ音《音名》

  • 【類】d-sharp
  • 【類】Dis
  • 【類】re diesis
re doppio diesis ita 重嬰二音《音名》

  • 【類】d-double-sharp
  • 【類】Disis
  • 【類】ré double-dièse
re doppio bemolle ita 重変二音《音名》

  • 【類】d-double-flat
  • 【類】Deses
  • 【類】ré double-bémol
ré double-bémol fre 重変二音《音名》

  • 【類】d-double-flat
  • 【類】Deses
  • 【類】re doppio bemolle
ré double-dièse fre 重嬰二音《音名》

  • 【類】d-double-sharp
  • 【類】Disis
real answer eng 真正応答、真正答唱《フーガ主題をそのまま5度上(または4度下)に移調して応えること》

  • 【類】reale Beantwortung
reale Beantwortung ger 真正応答、真正答唱《フーガ主題をそのまま5度上(または4度下)に移調して応えること》

  • 【類】real answer
reale Fuge ger 真正フーガ《5度応答のフーガ》

  • 【類】real fugue
  • 【類】fugue réelle
real fugue eng 真正フーガ《5度応答のフーガ》

  • 【類】reale Fuge
  • 【類】fugue réelle
real sequence eng 完全反復進行、真正反復進行《臨時記号を用いて音程関係を正確になぞって反復される旋律型》
rebec eng

fre

レベック《アラビアのラバーブが起源と考えられる中世の擦弦楽器》

  • 【類】rebeck
  • 【類】ribeca
  • 【類】rubàbe
Rebec ger レベック《アラビアのラバーブが起源と考えられる中世の擦弦楽器》

  • 【類】rebeck
  • 【類】ribeca
  • 【類】rubàbe
rebeck eng レベック《アラビアのラバーブが起源と考えられる中世の擦弦楽器》

  • 【類】Rebec
  • 【類】rebec
  • 【類】ribeca
  • 【類】rubàbe
recapitulation eng 再現部、再示部《3部形式、特にソナタ形式》

  • 【類】Reprise
  • 【類】reprise
recensio lat 資料価値の評価《楽譜校訂において複数存在する資料のうち、どれが原典資料もしくはそれに近いものであるか、最も異同の度合いが少ないかを見極めること》
receptoroj epo ピックアップ《エレキギター》

  • 【類】pickup
Rechte ger 右手、右側、右翼

  • 【類】diritta
  • 【類】main droite
  • 【類】mano diritta
  • 【類】right hand
  • 【類】mano derecha
  • 【類】mano destra
recit. 略語 レチタティーヴォ(=recitativo)
récit fre 物語、スエル鍵盤《パイプオルガンでスエル箱内に設置されたパイプを制御する》、レシ《アリア様式のドイツ語唱曲》、ソロ・オルガン、ソロ・オルガン・ストップ、明確な旋律部分《オルガン曲》

  • 【類】Schwellwer
  • 【類】swell organ
recital eng リサイタル、ドイツ語奏会、ドイツ語唱会

  • 【類】récital
récital fre リサイタル、ドイツ語奏会、ドイツ語唱会、特技の披露

  • 【類】recital
récitatif fre レチタティーヴォ、叙唱

  • 【類】recitativo
  • 【類】Rezitativ
  • 【類】recitative
récitatif accompagné fre 伴奏付きレチタティーヴォ
recitative eng レチタティーヴォ、叙唱

  • 【類】recitativo
  • 【類】Rezitativ
  • 【類】récitatif
recitativo ita レチタティーヴォ、叙唱

  • 【類】recitative
  • 【類】Rezitativ
  • 【類】récitatif
recitativo accompagnato ita 器楽付き叙唱、伴奏付き叙唱《歌唱を引き立てるために様々な楽器が用いられる》

  • 【類】recitativo stromentato
recitativo secco ita レチタティーヴォ・セッコ、乾燥叙唱《伴奏の鍵盤楽器が簡単な和声で支えるだけの場合》
recitativo stromentato ita 器楽付レチタティーヴォ《アレッサンドロ・スカルラッティがオーケストラに導入した伴奏様式で、声楽だけでは表現できない精神状態の急激な変化をオーケストラの爆発に委ねた》

  • 【類】recitativo accompagnato
reciting note eng 主要音、保持音《グレゴリオ聖歌の詩篇唱における主要音で、常に教会旋法の5度音》

  • 【類】tenor
  • 【類】repercussio
  • 【類】tuba
  • 【類】Reperkussion
record-buying public eng レコード購買層
recorder eng 縦笛、リコーダー、フラジョレット《フルート属の縦笛式木管楽器で、親指側2孔前面4孔》、録音機

  • 【類】Blockflöte
  • 【類】flauto a becco
  • 【類】flûte à bec
  • 【類】flagiolet
  • 【類】English flute
  • 【類】Schnabelflöte
  • 【類】flauto dolce
  • 【類】flaut
  • 【類】d’echo
  • 【類】flauto diritto
  • 【類】flûte douce
  • 【類】flûte à neuf trous
recording bass eng レコーディング・ベース《マイクロフォン録音用の回転式朝顔付きの金管バス》
record label eng レーベル
reco-reco ? レコレコ《板に刻み目を入れて棒でこするブラジルの打楽器》
recoupe fre ルクープ《バス・ダンスの後奏として初期の組曲に使用された》
Rede ger 話法、語り、読み、発話
redoblante ? レドブランテ《バスク地方の中太鼓》

  • 【類】tambour roulant
  • 【類】tenor drum
  • 【類】Rührtrommel
redoble spa 打ち鳴らす、タンボーラ効果《ギターで、人差し指と中指で同時または交互に弦を叩く》、小太鼓効果《特にプジョールのギター教本》
redoble sobre el puente spa 駒の上を打つ
reduce eng 編曲《原曲を大幅には損なわない編曲》

  • 【類】Auszug
  • 【類】reduction
redundancy eng 冗長性《刺激にどれくらい同じ要素が含まれているかの次元》
reed eng リード、舌、簧《葦・竹・木・金属等で作られる弾力ある薄片で、振動させて音を出す》

  • 【類】Zunge
  • 【類】Blatt
  • 【類】Rohrblatt
  • 【類】ancia
  • 【類】anche
reed organ (family) eng リード・オルガン(属)《パイプ・オルガンを除いた、リード自体の振動によって発音する楽器》
reed pipes eng リード管《パイプオルガンのパイプで、その発音方法が管内に取り付けられた打簧を震わせるタイプの物》

  • 【類】Zungenstimmen
  • 【類】Rohrwerk
  • 【類】jeux d’anche
reed stop eng リード・ストップ《金属製リードを持つリード・パイプの音栓》

  • 【類】solo stop
  • 【類】jeux d’anches
  • 【類】Zungenregister
reel eng リール《ケルト起源と推定される軽快なダンス》

  • 【類】solo stop
reflection eng 反射《波動がある物体にぶつかって戻る現象》

  • 【類】Reflexion
reflection-tone eng 反射音《複雑な反射現象によって原音以外に生じる音》

  • 【類】Reflexionston
  • 【類】son de réflexion
reflexion fre 反映、反省、塾考、内省、反照、反射《波動がある物体にぶつかって戻る現象》

  • 【類】reflection
Reflexion ger 反映、反省、塾考、内省、反照、反射《波動がある物体にぶつかって戻る現象》

  • 【類】reflection
Reflexionston ger 反射音《複雑な反射現象によって原音以外に生じる音》

  • 【類】reflection-tone
  • 【類】son de réflexion
reforzado spa 補強材

  • 【類】reinforcement
refrain eng

fre

繰返し、リフレイン/コーラス《①同じ旋律で繰り返される部分、特にソロに対する合唱の応答、②次のヴァースでも繰り返されるヴァースの最後の1〜2行部分》

  • 【類】rigo
  • 【類】staff
regal eng リーガル、レガール《16-17世紀に用いられた小型携帯オルガン》

  • 【類】régale
  • 【類】Bible regal
Regal ger リーガル、レガール《16-17世紀に用いられた小型携帯オルガン》

  • 【類】régale
  • 【類】Bible regal
régale fre リーガル、レガール《16-17世紀に用いられた小型携帯オルガン》

  • 【類】Regal
  • 【類】regal
  • 【類】Bible regal
reggae spa レゲエ《ジャマイカで1960年代に生まれたダンス音楽》
register eng 記録、名簿、索引、音域、ストップ、音栓《①パイプオルガンの演奏台に備え付けられている音色(パイプ)の選択装置、②その装置で作動する各パイプの配列》、声質の区分《頭声、胸声など》

  • 【類】stop
  • 【類】jeux
  • 【類】registro
  • 【類】registre
  • 【類】slider
Register ger 記録、名簿、索引、音域、ストップ、音栓《①パイプオルガンの演奏台に備え付けられている音色(パイプ)の選択装置、②その装置で作動する各パイプの配列》、声質の区分《頭声、胸声など》

  • 【類】stop
  • 【類】jeux
  • 【類】registro
  • 【類】registre
  • 【類】slider
registration eng 音栓の操作《パイプオルガン》、音栓選択技術《パイプオルガン》

  • 【類】Registrierung
registratura ita 記載、記録、登録、登記、音栓《パイプオルガン》
registre fre 登記簿、音域、声域、調子、表現、スライダー《パイプオルガンのストップを開閉する装置》

  • 【類】Register
  • 【類】registro
  • 【類】slider
Registrierung ger 音栓の操作《パイプオルガン》、音栓選択技術《パイプオルガン》【類】registration
registro ita 名簿、帳簿、登記所、音域、声域、音栓《パイプオルガン》、通風弁、スライダー《パイプオルガンのストップを開閉する装置》

  • 【類】Register
  • 【類】slider
  • 【類】registre
Regression des Hörens ger 聴取の退行
regular consert eng 定期演奏会
regularis lat 正規の旋法
regular singing eng 楽譜に忠実に歌うこと《アメリカの初期プロテスタント教会音楽で》
rehearsal eng リハーサル、事前研究の場、練習の場

  • 【類】Probe
  • 【類】prova
  • 【類】répétition
Reichsmusikkammer ger 帝国音楽会議《ナチズム時代にヒトラーがゲッペルスに命じて設立させた音楽家の全国統制組織で、全ての音楽家の加入が義務づけられ、総裁にリヒャルト・シュトラウス、副総裁にヴィルヘルム・フルトヴェングラーが任命された》
Reigen ger ライゲン《ドイツの民俗舞踏で、大人数で喜びを表現する》

  • 【類】Reihen
Reihe ger 列、連続、級数、直列、音列、セリー

  • 【類】sèrie
  • 【類】row
  • 【類】series
  • 【類】série
Reihenkomposition ger 音列作法《12音技法出現直前にヴィーン楽派に現れた作曲法》
Reihentechnik ger 音列技法《12音技法出現直前にヴィーン楽派に現れた作曲法》
Reim ger 韻《行頭や文末に同じ音が現れる詩法》
Reim und Metrik ger 韻律
Reimoffizium ger 押韻された聖務日課

  • 【類】historia rhythmata
reine Oktave ger 完全8度《音程》

  • 【類】perfect octave
  • 【類】ottava perfetta
  • 【類】octave juste
reine Prime ger 完全1度《音程》

  • 【類】perfect prime
  • 【類】prima perfetta
  • 【類】unisson (première)
reine Quarte ger 完全4度《音程》

  • 【類】perfect fourth
  • 【類】quarta perfetta
  • 【類】quarte juste
reine Quinte ger 完全5度《音程》

  • 【類】perfect fifth
  • 【類】quinta perfetta
  • 【類】quinte juste
reine Stimmung ger 純正調、純正調律、純正律《主要和音の3度音程を最優先する調律法》

  • 【類】pure temperament
  • 【類】just intonation
reine, absolute Tonkunst ger 純粋で絶対的な音芸術
reines Intervall ger 完全音程、純正な音程

  • 【類】intervallo perfetto
  • 【類】perfect interval/intervalle parfait
reinforcement eng 補強材

  • 【類】reforzado
Reizhöhe ger 刺激頂、刺激の上限《音強の刺激閾は0db》

  • 【類】terminal threahold
  • 【類】stimulus terminal
Rezitativ ger レチタティーヴォ、叙唱

  • 【類】recitative
  • 【類】recitativo
  • 【類】récitatif
Reizschwelle ger 刺激閾、刺激の下限《音強の刺激閾は0db》

  • 【類】threshold of sensation
  • 【類】seuil absolu
rejdovák cze レイドヴァーク《ワルツによく似たベーメンの民俗舞曲》
rejouissance fre 祝典、祭り、ルジュイサンス《18世紀の軽快な小品への名称》
related key eng 親族調、近親調

  • 【類】tons relatif
  • 【類】relative keys
  • 【類】verwandte Tonart
relatif fre 関係調
relationship eng 近親関係、調近親関係

  • 【類】key relationship
  • 【類】Verwandtschaft
  • 【類】Verwandtscaft von Tonarten
relative hearing eng 相対音感《絶対音感の対立概念》

  • 【類】relatives Gehör
  • 【類】oreille relative
  • 【類】relative pitch
relative key(s) eng 親族調、近親調

  • 【類】tons relatif
  • 【類】related key
relatives Gehör ger 相対音感《絶対音感の対立概念》

  • 【類】relative hearing
  • 【類】oreille relative
relative pitch eng 相対音感《絶対音感の対立概念》

  • 【類】relatives Gehör
  • 【類】oreille relative
  • 【類】relative hearing
relazione non armonia ita 対斜《複数声部進行で時間差で生じる増一度》

  • 【類】Querstand
  • 【類】false relation
  • 【類】fausse relation
release eng ①サビ、リリーズ《ポピュラーソングのAABAのBの部分》

②出す《レコードやCDを》

  • 【類】bridge
  • 【類】channel
religare ita 結合する
religiöse Musik ger 宗教音楽

  • 【類】religious music
  • 【類】musica sacra
  • 【類】musique religieuse
  • 【類】geistliche Musik
  • 【類】sacred music
religious music eng 宗教音楽

  • 【類】religiöse Musik
  • 【類】musica sacra
  • 【類】musique religieuse
  • 【類】geistliche Musik
  • 【類】sacred music
relish eng レリッシュ《16-18世紀イギリスの鍵盤・リュート・ヴィオール用装飾音》
remettez la sourdine fre 弱音器を外して

  • 【類】ohne Dämpfer
  • 【類】senza sordino
remote key eng 遠隔調、疎遠調《五度圏において互いに離れている調》
rendition eng アレンジ
renforcer fre 強化する、補強する、より強める、強調する
renouvellement à l’orchestration fre 楽器編成を変えていくこと
renouvellement d’un genre fre ジャンルの革新
rental material eng 貸出用楽譜《著作権を譲渡された出版社が利用者に貸し出す楽譜で、利用度の低い現代作品の保護・普及にもつながっている》
renversement fre 逆転、転覆、打倒、転回《音の上下を入れ替えること;①音程転回、②和音転回、③旋律転回》

  • 【類】Umkehrung
  • 【類】rivolt
  • 【類】inversion
renversement de l’accord fre 転回和音《根音以外が低音に位置する》

  • 【類】umgekehrt Akkord
  • 【類】inverted chord
repeat eng 繰返し、反復記号

  • 【類】Wiederholung
  • 【類】reprise
  • 【類】répétition
repeat mark eng 反復記号

  • 【類】Repetitionszeichen
  • 【類】replica
  • 【類】bâton de reprise
repercussa lat 支配音《教会旋法》
repercussio lat 主要音、保持音《グレゴリオ聖歌の詩篇唱における主要音で、常に教会旋法の5度音》、反復音

  • 【類】tenor
  • 【類】reciting note
  • 【類】tuba
  • 【類】Reperkussion
Reperkussion ger 主要音、保持音《グレゴリオ聖歌の詩篇唱における主要音で、常に教会旋法の5度音》

  • 【類】tenor
  • 【類】reciting note
  • 【類】tuba
  • 【類】repercussio
répertoire fre 目録、名簿、レパートリー、シーズン公演曲目

  • 【類】Repertorium
  • 【類】repertorio
  • 【類】repertory
Répertoire Internationale des Sources Musicales fre 『国際音楽史料総覧』
repertorio ita 上演種目、レパートリー、常備演奏可能目録、十八番、持ち芸、カタログ、リスト

  • 【類】Repertorium
  • 【類】repertory
  • 【類】répertoire
Repertorium ger 目録、索引、参考書、レパートリー、常備演奏可能目録、シーズン公演曲目

  • 【類】repertory
  • 【類】repertorio
  • 【類】répertoire
repertory eng レパートリー、常備演奏可能目録、シーズン公演曲目

  • 【類】Repertorium
  • 【類】repertorio
  • 【類】répertoire
repetition eng 反復、反復装置《ピアノ用エラール社考案の装置》

  • 【類】Wiederholug
  • 【類】reprise
  • 【類】repetizione
répétition fre 繰返し、稽古、リハーサル、練習の場、反復装置《ピアノ用エラール社考案の装置》

  • 【類】Probe
  • 【類】prova
  • 【類】rehearsal
repetition form eng 反復形式
répétition générale fre ゲネプロ、最後の総練習、本番前の総仕上げ

  • 【類】full rehearsal
  • 【類】Hauptprobe
  • 【類】Generalprobe
  • 【類】dress rehearsal
  • 【類】prova generale
Repetitionszeichen ger 反復記号

  • 【類】repeat mark
  • 【類】replica
  • 【類】bâton de reprise
repetizione ita 反復、反復装置《ピアノ用エラール社考案の装置》

  • 【類】Wiederholug
  • 【類】reprise
  • 【類】repetition
repiano ita レピアーノ《パイプ・オルガンの混合音栓》、リピエーノ(ripieno)の誤綴りとして
replica ita 繰返し
Replik ger 補足音程《ある音程が1オクターブを満たすのに必要な残りの音程》

  • 【類】complement
répons fre 応答、答唱《オフィツィウム》
réponse fre 答え、返事、解答、反論、反応、応答、答唱《フーガ主題呈示に対する》

  • 【類】answer
  • 【類】response
  • 【類】risposta
  • 【類】Antwort
  • 【類】comes
réponse tonale fre 調的応答、調性に基づく答唱《フーガ主題が明確に属調に転調して応えるもの》

  • 【類】tonale Beantwortung
  • 【類】tonal answer
representation eng 表現、表現されたもの、記号、表象《心の中に形成される像》

  • 【類】Ausdruck
  • 【類】espressione
  • 【類】expression
  • 【類】Darstellung
  • 【類】rappresentazione
  • 【類】représentation
représentation fre 表現、表示、上演、代表、表象《心の中に形成される像》

  • 【類】Ausdruck
  • 【類】espressione
  • 【類】expression
  • 【類】Darstellung
  • 【類】rappresentazione
  • 【類】representation
reprise fre 再開、再演、奪回、回復、繕い、加速、繰返し、反復部、ソナタ形式の再現部/再示部《今日の用語法》、ソナタ形式の呈示部の繰返し《古い用語法》、2部形式の後半部分

  • 【類】Wiederholung
  • 【類】repeat
  • 【類】recapitulation
Reprise ger ソナタ形式の再現部、再示部《今日の用語法》、ソナタ形式の呈示部の繰返し《古い用語法》、再演、奪還

  • 【類】recapitulation
repris en imitations fre 模倣されてゆく
reproducing piano eng 自動ピアノ

  • 【類】player-piano
reproduction eng 再生

  • 【類】Wiedergabe
requiem lat レクイエム、死者のためのミサ曲《ローマ・カトリック教会》
res facta lat 既成の素材、単純対位法楽曲、多声部の模倣手法による楽曲
resolution eng 決議、決意、解決、解像度、解決《協和音への》

  • 【類】Auflösung
  • 【類】risoluzione
  • 【類】résolution
  • 【類】resolutio
résolution fre 決心、決議、解決、還元、分解、解決《協和音への》

  • 【類】Auflösung
  • 【類】risoluzione
  • 【類】resolutio
resonance eng 共鳴、共振、同調、反響

  • 【類】Resonanz
  • 【類】résonance
résonance fre 反響、響き、共鳴

  • 【類】resonance
  • 【類】Resonanz
resonance box eng 共鳴箱《共鳴器の一種》

  • 【類】Resonanzkasten
  • 【類】caisse résonante
resonance cavity eng 共鳴腔《声帯より上の体腔》

  • 【類】Resonanzraum
  • 【類】Ansatzrohr
  • 【類】cavité de résonance
resonance theory eng 共鳴説、ハープ説、ピアノ説《ヘルムホルツが提唱した聴覚説で、蝸牛殻の中にある繊維群が固有の振動数に共鳴するとする》

  • 【類】harp theory
  • 【類】Resonanztheorie
  • 【類】théorie resonantille
resonancia spa 響き、反響、好評
resonanshål swe 響孔

  • 【類】sound hole
Resonanz ger 共鳴、共振、反響

  • 【類】resonance
  • 【類】résonance
Resonanz-Decke ger 表板、表甲、響板、共鳴板《弦楽器の胴の表面》

  • 【類】table d’harmonie
Resonanzkasten ger 共鳴箱《共鳴器の一種》

  • 【類】resonance box
  • 【類】caisse résonante
Resonanzraum ger 共鳴腔《声帯より上の体腔》

  • 【類】resonance cavity
  • 【類】Ansatzrohr
  • 【類】cavité de résonance
Resonanzsaiten ger 共鳴弦

  • 【類】sympathetic string
  • 【類】dordo simpatico
  • 【類】corde sympathique
  • 【類】corde di risonanza
Resonanztheorie ger 共鳴説、ハープ説、ピアノ説《ヘルムホルツが提唱した聴覚説で、蝸牛殻の中にある繊維群が固有の振動数に共鳴するとする》

  • 【類】harp theory
  • 【類】resonance theory
  • 【類】théorie resonantille
résonateur fre 共鳴器《共鳴現象を利用して一つの音の高さを調べる器具》

  • 【類】resonator
resonator eng 共鳴器、共振器《共鳴現象を利用して一つの音の高さを調べる器具》

  • 【類】résonateur
Resonator ger 共鳴器、共振器《共鳴現象を利用して一つの音の高さを調べる器具》

  • 【類】résonateur
respiracion spa 呼吸、息、換気
respiration fre 呼吸

  • 【類】Atmung
  • 【類】breathing
respiratoria

respiratorio

spa 呼吸の、呼吸用の
respond eng 応唱《先唱者に応える歌》

  • 【類】responsory
  • 【類】responsorial singing
response eng 応答的合唱《英語国国教会の礼拝における》
responsoliale lat グラドゥアレ、ミサのドイツ語唱歌集
responsoriale Passion ger 応唱的受難曲《福音史家と合唱の応答》
responsorial singing eng 応唱《先唱者に応える歌》

  • 【類】responsorium
  • 【類】responsory
  • 【類】respond
responsorias lat 応唱的
responsorium lat レスポンソリウム、応唱聖歌《カトリック教会》

  • 【類】responsory
responsory eng 応唱《先唱者に応える歌》、レスポンソリウム、応唱聖歌《カトリック教会》

  • 【類】responsorium
  • 【類】respond
  • 【類】responsorial singing
rest eng 休息、解放、安心、台、宿泊所、休止符、休符、永眠

  • 【類】Pause
  • 【類】pausa
rest lightly eng 軽く触れて消音する《ギター》
rest stroke eng アポヤンド奏法《ギターの弾弦法で、弦をはじいた指を隣弦で止める》

  • 【類】apoyando
  • 【類】pulsar apoyando
  • 【類】tocco appoggiato
  • 【類】top-stroke
  • 【類】hammer stroke
  • 【類】supported stroke
  • 【類】leaning touch
  • 【類】suoni appoggiati
  • 【類】attaque butée
  • 【類】tons appuyées
  • 【類】sonidos apoyandos
frsult eng 実際に出る音
resultant tone eng 結合音《差音と加音の総称》

  • 【類】combination tone
  • 【類】Kombinationston
  • 【類】son de combinaison
  • 【類】son résultant
Ressurrezione ita 復活

  • 【類】Auferstehung